1
00:00:13,948 --> 00:00:17,216
Jeg blev syg af det, jeg så.

2
00:00:17,251 --> 00:00:18,851
Mange mennesker så det tissebånd.

3
00:00:18,953 --> 00:00:20,219
Det cirkulerede i gaderne.

4
00:00:20,254 --> 00:00:23,055
Jeg stødte på den med mig, ham,

5
00:00:23,090 --> 00:00:24,590
og den 14-årige.

6
00:00:24,625 --> 00:00:28,060
Min niece har den samme frisure som hun havde

7
00:00:28,095 --> 00:00:30,763
da hun fyldte 14.

8
00:00:30,798 --> 00:00:33,565
Det var hende, helt sikkert.

9
00:00:33,601 --> 00:00:37,169
Og det var ham, bestemt.

10
00:00:37,271 --> 00:00:40,539
Forskellige seksuelle handlinger,
herunder vandladning, oralsex.

11
00:00:40,641 --> 00:00:43,242
For at han skal gøre det mod hende...

12
00:00:48,849 --> 00:00:50,983
Åh, mand.

13
00:00:51,018 --> 00:00:52,718
Jeg tog den og han
har aldrig bemærket det var væk.

14
00:00:52,820 --> 00:00:56,355
Det vidste jeg bare ikke
der var et tidspunkt...

15
00:00:56,457 --> 00:00:59,625
hvor de talte...

16
00:01:01,862 --> 00:01:06,565
hvor de talte...
om at slå mig ihjel.

17
00:01:06,667 --> 00:01:09,468
Jeg skulle aldrig have introduceret
hende til ham.

18
00:01:09,503 --> 00:01:14,006
Det skulle jeg aldrig have
introducerede min familie for ham.

19
00:01:14,041 --> 00:01:16,175
Hvordan vover du.

20
00:01:18,012 --> 00:01:20,979
Hvordan vover du.

21
00:01:52,012 --> 00:01:54,980
<i>Der var et soveværelse i studiet.</i>

22
00:01:55,015 --> 00:01:56,281
<i>Piger overalt.</i>

23
00:01:56,383 --> 00:01:57,850
15 til 17 til 18.

24
00:01:57,885 --> 00:01:59,184
<i>Vi var unge.</i>

25
00:01:59,220 --> 00:02:00,385
Vi var naive.

26
00:02:00,421 --> 00:02:02,955
<i>Vi var let påvirkelige.</i>

27
00:02:03,057 --> 00:02:06,024
Det var ikke kun mig det
var ung, som han kunne lide.

28
00:02:06,060 --> 00:02:08,060
<i>Det var ikke en fejl med Aaliyah.</i>

29
00:02:08,095 --> 00:02:11,530
<i>Han sover med denne unge pige.</i>

30
00:02:11,565 --> 00:02:14,500
<i>Det er ligesom... kvæg, der har fire acres</i>

31
00:02:14,535 --> 00:02:17,503
<i>og han er det eneste kvæg
at græsse, det er let pickins'.</i>

32
00:02:17,538 --> 00:02:20,205
Det er en, der har skrevet
dette inspirerende,

33
00:02:20,241 --> 00:02:22,474
<i>motiverende sang.</i>

34
00:02:22,576 --> 00:02:23,842
Det var bare massivt.

35
00:02:23,878 --> 00:02:25,744
<i>Kan han virkelig være monsteret?</i>

36
00:02:25,779 --> 00:02:28,180
Der er intet moralsk ur
der er der ingen gage.

37
00:02:28,215 --> 00:02:30,482
Jeg præsenterede min niece for Robert

38
00:02:30,584 --> 00:02:33,352
<i>og jeg så hende i studiet alene.</i>

39
00:02:33,387 --> 00:02:36,655
Jeg ville gå ind som,
"Hvad laver du her?"

40
00:02:36,757 --> 00:02:38,190
<i>Det var ham og jeg faktisk begge</i>

41
00:02:38,225 --> 00:02:39,525
have sex med hende.

42
00:02:39,560 --> 00:02:41,560
<i>Jeg var ikke klar over på det tidspunkt,</i>

43
00:02:41,595 --> 00:02:44,029
<i>af hvor ung hun var.</i>

44
00:02:44,064 --> 00:02:46,064
Hun var faktisk 14.

45
00:03:04,818 --> 00:03:07,052
<i>Da jeg fandt ud af det</i>

46
00:03:07,087 --> 00:03:10,022
<i>Jeg havde haft sex
med en 14-årig,</i>

47
00:03:10,124 --> 00:03:13,025
<i>øh, det fik mig til at føle mig forrådt,</i>

48
00:03:13,127 --> 00:03:15,260
fordi han løj for mig
og fortalte mig, at hun var 16,

49
00:03:15,296 --> 00:03:18,697
som ville have været tæt på min alder.

50
00:03:18,799 --> 00:03:23,202
<i>Og det gjorde mig også
stille spørgsmålstegn ved hans motiver.</i>

51
00:03:23,304 --> 00:03:27,039
<i>Jeg mener, det faktum, at han løj
om hendes alder til mig, fortalte mig</i>

52
00:03:27,141 --> 00:03:29,107
at han åbenbart vidste, at det ikke var i orden

53
00:03:29,143 --> 00:03:31,210
for at hun skal være yngre.

54
00:03:31,312 --> 00:03:34,846
Det - det fik mig til at føle,
får ondt i maven.

55
00:03:34,949 --> 00:03:38,550
Det fik mig til at føle mig væmmet.

56
00:03:38,652 --> 00:03:44,156
Jeg mener, min datter
er ældre end hun er nu.

57
00:03:46,493 --> 00:03:48,794
<i>Vi havde ikke sex med hende mere</i>

58
00:03:48,829 --> 00:03:52,231
efter jeg fandt ud af, at hun
var så meget yngre.

59
00:03:52,333 --> 00:03:56,068
<i>Vi havde sex i hans hjem to gange.</i>

60
00:03:56,170 --> 00:03:57,402
Jeg så ikke hans kone i huset,

61
00:03:57,504 --> 00:04:00,906
men der var en situation...

62
00:04:01,008 --> 00:04:04,176
mellem mig, ham og den yngre kvinde

63
00:04:04,211 --> 00:04:06,945
<i>hvor han fortalte mig
at hans kone var ovenpå</i>

64
00:04:06,981 --> 00:04:08,981
<i>da vi var i...</i>

65
00:04:09,016 --> 00:04:11,250
<i>Jeg kalder det Colorado-rummet,
den med alt træet,</i>

66
00:04:11,352 --> 00:04:13,619
<i>hvor den berygtede
sexbånd blev filmet...</i>

67
00:04:13,654 --> 00:04:15,420
<i>det værelse, da vi var dernede,</i>

68
00:04:15,522 --> 00:04:18,657
en gang fortalte han mig det
at hun var ovenpå.

69
00:04:24,331 --> 00:04:26,265
<i>Pigerne der var
ser den anden side af ham,</i>

70
00:04:26,367 --> 00:04:27,933
<i>lagde du mærke til dem?</i>

71
00:04:28,035 --> 00:04:31,270
Ved du hvordan...
Var de unge på det tidspunkt?

72
00:04:31,372 --> 00:04:34,673
Nej. Han kom aldrig med
nogen af dem omkring mig.

73
00:04:34,708 --> 00:04:37,943
Han var aldrig voldelig
til nogen foran mig.

74
00:04:38,045 --> 00:04:41,280
Han var aldrig en
person, som du ved, som

75
00:04:41,382 --> 00:04:43,181
"Hej, hører I det
i værelset ved siden af?

76
00:04:43,217 --> 00:04:44,983
Er det kamp eller noget?"

77
00:04:45,019 --> 00:04:47,986
Jeg mener, vi skal være realistiske
også om historien.

78
00:04:48,022 --> 00:04:50,055
At se sådan noget lort,

79
00:04:50,090 --> 00:04:52,457
dig... vi virkelig
vil ikke være sammen,

80
00:04:52,559 --> 00:04:55,727
fordi du viser mig
foran hvem dit monster er,

81
00:04:55,763 --> 00:04:59,631
så jeg tror, at han strategisk
gjorde hvad han gjorde med mig.

82
00:04:59,733 --> 00:05:02,801
Han holdt det væk fra mig af en grund.

83
00:05:02,903 --> 00:05:04,503
Det er som nogle gange, jeg ofte ønsker det

84
00:05:04,538 --> 00:05:07,139
Jeg ville bare have vidst det
foran, det gør jeg virkelig.

85
00:05:07,241 --> 00:05:10,042
Jeg ville ønske, at jeg havde været det
kunne se fylden

86
00:05:10,077 --> 00:05:12,077
af monsteret, jeg havde med at gøre

87
00:05:12,112 --> 00:05:13,979
fordi det nok ville have reddet mig

88
00:05:14,081 --> 00:05:16,815
år og år med smerte.

89
00:05:16,917 --> 00:05:19,117
Det ville have sparet mig for mange års misbrug.

90
00:05:19,219 --> 00:05:22,220
Det ville have sparet mig for mange år
at være fremmedgjort fra min familie

91
00:05:22,256 --> 00:05:24,890
hvis jeg bare havde vidst det på forhånd

92
00:05:24,925 --> 00:05:28,160
hvad fanden har jeg med at gøre.

93
00:05:28,262 --> 00:05:31,196
<i>Da vi først begyndte at have sex,</i>

94
00:05:31,231 --> 00:05:34,366
Rob var bag kameraet,
og han stort set

95
00:05:34,401 --> 00:05:36,501
ville tale os igennem sagerne.

96
00:05:36,603 --> 00:05:40,706
Han ville aldrig spørge mig om...
det var okay at blive filmet,

97
00:05:40,741 --> 00:05:43,542
men han skjulte aldrig kameraet
eller noget lignende.

98
00:05:43,577 --> 00:05:49,181
Han ville bare trække sig ud
sit stativ og sit kamera.

99
00:05:49,283 --> 00:05:51,350
<i>Og han havde
hele sagen, belysningen.</i>

100
00:05:51,452 --> 00:05:54,786
<i>Han ville sætte det op og
han-han kunne godt lide at-at have kontrol</i>

101
00:05:54,822 --> 00:05:57,356
<i>af situationen
fordi han ville fortælle dig</i>

102
00:05:57,458 --> 00:06:01,960
<i>hvad man alligevel skal gøre
da du havde sex.</i>

103
00:06:01,995 --> 00:06:04,262
Når han ville sætte kameraet
op, ville han bare sige,

104
00:06:04,298 --> 00:06:06,732
"Sørg for, at du sidder
korrekt til kameraet,

105
00:06:06,767 --> 00:06:08,734
du ved, uanset hvilken vinkel".

106
00:06:08,769 --> 00:06:12,804
Og da han var færdig med at filme,
han havde bare lagt det i tasken.

107
00:06:16,777 --> 00:06:19,878
<i>Det var 2000, omkring samme tid</i>

108
00:06:19,980 --> 00:06:22,547
<i>da jeg lavede "I Wish"-videoen med ham.</i>

109
00:06:22,649 --> 00:06:26,218
<i>Jeg var i studiet, jeg var i rummet,</i>

110
00:06:26,320 --> 00:06:28,954
<i>og han efterlod tasken i værelset hos mig.</i>

111
00:06:28,989 --> 00:06:31,823
Og jeg tilfældigvis åbnede posen,

112
00:06:31,859 --> 00:06:36,561
og jeg begyndte at slå båndene op
ind for at se, hvad der var på dem.

113
00:06:36,663 --> 00:06:39,765
<i>Det var bare en hel flok
af forskellige bånd med ham</i>

114
00:06:39,800 --> 00:06:44,236
<i>have sex med forskellige unge
piger, tror jeg, og kvinder.</i>

115
00:06:44,338 --> 00:06:46,838
<i>Men jeg stødte på den ene</i>

116
00:06:46,874 --> 00:06:49,808
med mig, ham
og den 14-årige.

117
00:06:54,181 --> 00:06:56,081
<i>Jeg så det og,</i>

118
00:06:56,183 --> 00:06:59,251
som jeg spole frem,
Jeg ville se andre scener

119
00:06:59,353 --> 00:07:01,920
med kun ham og hende, uden mig.

120
00:07:04,525 --> 00:07:05,924
<i>Hendes ansigt,</i>

121
00:07:06,026 --> 00:07:08,326
hendes bryst, det er bare,
hvor end det skulle hen,

122
00:07:08,362 --> 00:07:12,130
han var bare... som om hun var det
et toilet, han tissede bare.

123
00:07:12,166 --> 00:07:14,633
Du ved, bare lad det gå hvor som helst.

124
00:07:14,668 --> 00:07:19,304
Jeg syntes det var grimt og-og
underligt og... nedsættende.

125
00:07:19,339 --> 00:07:24,509
Med hensyn til båndene,
Robert optager sig selv,

126
00:07:24,545 --> 00:07:25,944
det har han altid gjort.

127
00:07:26,046 --> 00:07:28,013
<i>Robert optog alt.</i>

128
00:07:28,048 --> 00:07:32,517
<i>Jeg mener, R. Kelly optager
hans seksuelle møder.</i>

129
00:07:32,553 --> 00:07:35,153
Og han så sine egne film.

130
00:07:35,189 --> 00:07:37,989
Misbrugere vil ofte have trofæer

131
00:07:38,025 --> 00:07:41,259
fra deres kriminelle handlinger,

132
00:07:41,361 --> 00:07:44,196
så folk vil tage tingene

133
00:07:44,231 --> 00:07:48,333
og være i stand til at placere minder

134
00:07:48,368 --> 00:07:50,368
og placere måske endda seksuelle følelser

135
00:07:50,404 --> 00:07:53,138
på trofæer, som de har taget.

136
00:07:53,240 --> 00:07:56,808
Og det er magtspil. Du får
aktivt at afspille akten.

137
00:07:56,910 --> 00:07:59,711
Og når det ikke er nok,
så laver du endnu et bånd.

138
00:08:01,748 --> 00:08:04,015
<i>Da jeg så det, ved du, det gjorde mig ked af det,</i>

139
00:08:04,051 --> 00:08:06,017
<i>og jeg ville ikke have ham</i>

140
00:08:06,053 --> 00:08:09,521
at have båndet i besiddelse
længere, fordi jeg var på det,

141
00:08:09,556 --> 00:08:13,658
og jeg tog den og beholdt den
på mig, og når jeg fik en chance

142
00:08:13,760 --> 00:08:15,460
at gå tilbage til mit hotelværelse,

143
00:08:15,562 --> 00:08:18,697
Jeg efterlod den på mit hotelværelse, og
han bemærkede aldrig, at den var væk.

144
00:08:18,732 --> 00:08:22,901
<i>Jeg holdt faktisk ikke
på båndet så længe overhovedet</i>

145
00:08:22,936 --> 00:08:26,605
<i>fordi jeg var bange for det
han ville finde ud af, at jeg havde det.</i>

146
00:08:26,640 --> 00:08:29,708
Jeg var blevet ven med et par stykker
af hans andre kunstnere,

147
00:08:29,743 --> 00:08:31,676
og jeg spurgte faktisk en af dem

148
00:08:31,778 --> 00:08:35,614
hvis de kunne holde båndet for mig.

149
00:08:35,649 --> 00:08:37,449
Jeg husker første gang
vi var i Detroit

150
00:08:37,484 --> 00:08:40,318
og han kom til mig og fortalte det
mig om videobåndene.

151
00:08:40,420 --> 00:08:45,056
Han ville sige... "Mand,
du skal hjælpe mig, mand.

152
00:08:45,092 --> 00:08:47,893
"Vi skal bede, mand,
fordi disse videoer, mand,

153
00:08:47,928 --> 00:08:51,863
Jeg kan ikke lade være med at optage mig selv,
mand, og..." og så bad vi.

154
00:08:51,965 --> 00:08:57,402
Jeg var fortrolig og viste... videoer

155
00:08:57,437 --> 00:09:02,240
mens jeg stadig var ansat
og, du ved, omkring, ja.

156
00:09:02,276 --> 00:09:04,609
Um, jeg har aldrig set posens videoer,

157
00:09:04,645 --> 00:09:06,077
fordi jeg tror, jeg ville have været sådan,

158
00:09:06,113 --> 00:09:07,379
"Man, hvad fanden laver du?"

159
00:09:07,481 --> 00:09:09,581
Ved du det? "Hvad-hvad laver du?"

160
00:09:09,616 --> 00:09:12,884
Men ja, jeg så flere,
flere videoer.

161
00:09:12,986 --> 00:09:15,220
<i>Du ved, jeg vidste det ikke</i>

162
00:09:15,322 --> 00:09:17,489
hvad var forude, med dem
bånd, men det gjorde Robert.

163
00:09:17,524 --> 00:09:20,058
<i>Og han plejede at komme til mig</i>

164
00:09:20,160 --> 00:09:22,928
<i>og han plejede at tale med mig om det.</i>

165
00:09:22,963 --> 00:09:25,230
Han ville sige, "Mand, det her kommer
få mig i problemer, mand.

166
00:09:25,332 --> 00:09:26,398
"Jeg kan ikke stoppe.

167
00:09:26,500 --> 00:09:29,267
<i>Dette vil ødelægge mig".</i>

168
00:09:34,241 --> 00:09:37,509
Mit navn er Abdon Pallasch,
Jeg var journalist for juridiske anliggender

169
00:09:37,644 --> 00:09:39,311
<i>til Chicago Sun-Times.</i>

170
00:09:39,413 --> 00:09:42,213
<i>Vores rockkritiker, Jim DeRogatis,</i>

171
00:09:42,316 --> 00:09:46,718
<i>har fået en fax, der beskriver det der
var et forhold i gang</i>

172
00:09:46,753 --> 00:09:50,188
<i>med R. Kelly og en mindreårig pige.</i>

173
00:09:50,257 --> 00:09:52,023
<i>Jim er den, der virkelig har hørt om</i>

174
00:09:52,159 --> 00:09:54,759
<i>den dynamik, der foregik</i>

175
00:09:54,795 --> 00:09:56,861
hvor folk i R. Kelly's
egen kreds sagde

176
00:09:56,997 --> 00:09:58,396
at der var et problem der

177
00:09:58,432 --> 00:10:01,633
hvor han lige var
hænge ud med unge piger.

178
00:10:01,668 --> 00:10:04,603
<i>Og Jim havde fået besked
at nogle af disse unge kvinder</i>

179
00:10:04,638 --> 00:10:06,805
<i>havde faktisk anlagt sag mod ham.</i>

180
00:10:06,840 --> 00:10:09,207
<i>Du ved, han henvendte sig til mig
som reporter for juridiske anliggender,</i>

181
00:10:09,343 --> 00:10:10,575
<i>du ved, "Kan vi tjekke dette ud?"</i>

182
00:10:10,611 --> 00:10:12,310
<i>Og du ved, jeg gik og begyndte</i>

183
00:10:12,346 --> 00:10:14,546
trækker retssager og,
ganske vist var der nogle.

184
00:10:14,681 --> 00:10:17,148
<i>Og de afgjorde generelt uden for retten.</i>

185
00:10:17,184 --> 00:10:21,953
<i>Men påstandene
var ret eksplosive.</i>

186
00:10:21,989 --> 00:10:25,790
Vi begyndte at afsløre en serie
af retssager, der var anlagt

187
00:10:25,826 --> 00:10:29,094
og bosættelser, der havde været
nået med-med unge kvinder

188
00:10:29,196 --> 00:10:31,396
der påstår, at - at de havde sex

189
00:10:31,531 --> 00:10:33,765
med R. Kelly, da de var mindreårige.

190
00:10:33,800 --> 00:10:38,236
Vores første historie løb den 21. december 2000.

191
00:10:38,372 --> 00:10:42,307
<i>Og det stod, at R. Kelly havde
blevet sagsøgt af alle disse piger.</i>

192
00:10:42,342 --> 00:10:46,611
<i>Drakterne, alle lagt sammen,</i>

193
00:10:46,647 --> 00:10:48,580
<i>så ud til at vise et adfærdsmønster</i>

194
00:10:48,715 --> 00:10:52,283
<i>af ham, der går efter meget unge
piger til seksuelle forhold.</i>

195
00:10:52,319 --> 00:10:56,588
<i>Umiddelbart efter vores historie kørte,</i>

196
00:10:56,723 --> 00:10:59,124
<i>vi begyndte at få opkald.</i>

197
00:10:59,159 --> 00:11:00,792
Andre piger, der sagde
dette er sket for dem,

198
00:11:00,827 --> 00:11:02,927
fra piger, der sagde, at det skete
til deres venner.

199
00:11:03,063 --> 00:11:04,963
Og det gjorde vi
opfølgende samtaler

200
00:11:05,065 --> 00:11:06,698
med så mange af dem, som vi kunne.

201
00:11:06,733 --> 00:11:09,000
Mange af dem var meget
tilbageholdende og genert.

202
00:11:09,036 --> 00:11:10,602
<i>Og mange gange,
de vil ikke have</i>

203
00:11:10,671 --> 00:11:13,972
<i>deres navne brugt eller endda har
deres fulde historier vises.</i>

204
00:11:14,007 --> 00:11:15,940
Disse fortrolige forlig,
du ved,

205
00:11:16,076 --> 00:11:18,176
hvis pigerne går offentligt ud,
de-de mister forliget.

206
00:11:18,211 --> 00:11:19,944
Du skal betale det tilbage. Så der er

207
00:11:20,080 --> 00:11:22,280
en grænse for, hvor meget mere vi får

208
00:11:22,416 --> 00:11:23,882
fra-fra folk, der havde
allerede været involveret

209
00:11:23,917 --> 00:11:25,216
i den slags jakkesæt.

210
00:11:25,252 --> 00:11:27,819
<i>Dette er fem,</i>

211
00:11:27,854 --> 00:11:29,854
<i>sekscifrede afregninger.</i>

212
00:11:29,890 --> 00:11:32,524
<i>Og så, der ser vi</i>

213
00:11:32,559 --> 00:11:35,360
begyndelsen på et økosystem, ikke?

214
00:11:35,395 --> 00:11:37,529
Ligesom der er et... der er et system

215
00:11:37,564 --> 00:11:40,465
om at beskytte R. Kelly
fra ansvarlighed.

216
00:11:40,600 --> 00:11:43,034
De sagde, at de var mindreårige.

217
00:11:43,070 --> 00:11:44,369
- Mm-hmm. - Du afgjorde
uden for retten.

218
00:11:44,404 --> 00:11:46,604
- Ja.
- I dette land,

219
00:11:46,707 --> 00:11:49,174
mange mennesker vil antage
det betyder, at du var skyldig.

220
00:11:49,276 --> 00:11:51,042
Hvorfor slog du dig?

221
00:11:51,078 --> 00:11:53,812
Jeg kan virkelig ikke gå i detaljer
om netop den ting,

222
00:11:53,880 --> 00:11:55,480
fordi, da jeg anlagde sagen,

223
00:11:55,615 --> 00:11:57,882
øh, selvfølgelig har jeg skrevet under...

224
00:11:57,918 --> 00:11:59,951
et stykke papir
sagde, at jeg ikke kunne diskutere

225
00:12:00,053 --> 00:12:01,986
- de særlige personer i situationen.
- Så der er en fortrolighed

226
00:12:02,122 --> 00:12:04,355
- aftale efter kendsgerningen.
- Præcis. Nøjagtig.

227
00:12:04,391 --> 00:12:07,092
<i>Idéen som R. Kelly brugte</i>

228
00:12:07,127 --> 00:12:09,928
<i>hemmeligholdelsesaftaler
at beholde disse unge piger</i>

229
00:12:09,963 --> 00:12:12,530
<i>og deres familier stille,</i>

230
00:12:12,566 --> 00:12:14,199
det betyder, at han er bevidst

231
00:12:14,234 --> 00:12:16,367
af den slags ting, han laver

232
00:12:16,403 --> 00:12:18,536
og han prøver at beskytte
sig selv på forenden.

233
00:12:18,638 --> 00:12:21,172
Og det tror jeg, det er
det, der gør ham, for mig,

234
00:12:21,308 --> 00:12:22,741
mere jo... mere et rovdyr.

235
00:12:25,145 --> 00:12:27,679
<i>Du kan få folk til at underskrive NDA'er.</i>

236
00:12:27,814 --> 00:12:29,748
<i>Vi kan få folk til at gå væk med en check.</i>

237
00:12:29,783 --> 00:12:31,416
Vi behøver ikke at gøre dette i retten,

238
00:12:31,451 --> 00:12:33,251
foran kameraerne og foran,

239
00:12:33,286 --> 00:12:35,453
du ved, paparazzierne

240
00:12:35,489 --> 00:12:36,888
<i>og tabloiderne.</i>

241
00:12:36,990 --> 00:12:39,991
<i>Vi kan få disse ting til at forsvinde.</i>

242
00:12:40,994 --> 00:12:42,961
Hans lejr var meget ulykkelig

243
00:12:42,996 --> 00:12:45,430
og skubbede hårdt tilbage
og sagde, at det hele var falsk.

244
00:12:45,465 --> 00:12:47,866
<i>Men de kunne ikke pege</i>

245
00:12:48,001 --> 00:12:50,201
<i>til enhver del af historien
det var faktisk falsk,</i>

246
00:12:50,337 --> 00:12:53,404
<i>fordi det hele blev taget
fra retsdokumenter.</i>

247
00:12:53,440 --> 00:12:56,407
<i>På dette tidspunkt var der
bånd, der flyder rundt.</i>

248
00:12:56,443 --> 00:12:59,210
Jeg ville ikke have sex
bånd af mig, der flyder rundt

249
00:12:59,279 --> 00:13:01,846
internettet eller på tv eller noget, så...

250
00:13:01,948 --> 00:13:04,482
det eneste jeg kunne komme i tanke om
at gøre på det tidspunkt ville være at

251
00:13:04,518 --> 00:13:09,254
for at se om Rob kunne finde ud af det
ud af en måde at få båndet tilbage.

252
00:13:09,289 --> 00:13:12,824
<i>Jeg endte faktisk med at kontakte Rob</i>

253
00:13:12,859 --> 00:13:15,693
og fortalte ham, at jeg havde taget båndet.

254
00:13:16,830 --> 00:13:22,066
<i>Han fløj mig tilbage til Chicago.</i>

255
00:13:22,202 --> 00:13:23,668
Jeg fortalte ham, at de
ville nok ikke bare

256
00:13:23,703 --> 00:13:26,638
give det tilbage til mig, at de
skal nok have noget,

257
00:13:26,673 --> 00:13:27,972
eller hvad som helst, for at få det tilbage.

258
00:13:30,377 --> 00:13:32,510
<i>Så sørgede han for dem</i>

259
00:13:32,546 --> 00:13:36,648
<i>skal betales for at få ham tilbage på sit bånd.</i>

260
00:13:36,683 --> 00:13:39,284
Han fik dem til at tage løgnedetektor
prøver, ja, en af fyrene,

261
00:13:39,319 --> 00:13:44,155
og mig, og... jeg bestod,
og det gjorde fyren ikke

262
00:13:44,191 --> 00:13:47,292
fordi han løj, sagde han
at han ikke lavede nogen kopier,

263
00:13:47,327 --> 00:13:49,127
og det gjorde han faktisk.

264
00:13:49,162 --> 00:13:53,298
Så... han endte med at give,
du ved, sådan en lille betaling

265
00:13:53,400 --> 00:13:56,434
for det eksemplar, og så sagde han,
"Når du bringer resten tilbage,

266
00:13:56,570 --> 00:13:59,404
du får, du ved,
resten af pengene".

267
00:14:01,908 --> 00:14:06,444
<i>Rob sagde, at $250.000 var
hvad det skulle være.</i>

268
00:14:08,014 --> 00:14:11,916
<i>Han gav faktisk pengene
til sin revisor.</i>

269
00:14:12,018 --> 00:14:16,721
Du ved, han endte med at få
båndet... til Rob

270
00:14:16,756 --> 00:14:19,757
ved det sidste... besøg
at jeg gik derop.

271
00:14:28,435 --> 00:14:33,137
Det vidste jeg bare ikke
der var et tidspunkt...

272
00:14:39,246 --> 00:14:41,779
...hvor...

273
00:14:45,051 --> 00:14:47,518
...hvor de talte...

274
00:14:50,223 --> 00:14:54,058
...hvor de talte...
om at slå mig ihjel.

275
00:15:12,279 --> 00:15:15,380
Så vi begyndte at lave historierne,
og det havde vi hørt, at der var

276
00:15:15,482 --> 00:15:18,549
videobånd derude af R. Kelly
med de mindreårige piger,

277
00:15:18,585 --> 00:15:21,286
og vi ville lade det være kendt
vi ville være glade for, du ved,

278
00:15:21,321 --> 00:15:24,188
få de bånd, hvis de kunne
hjælpe med vores rapportering.

279
00:15:25,926 --> 00:15:28,126
<i>En dag, en anonym video</i>

280
00:15:28,161 --> 00:15:31,729
<i>blev-blev afleveret i Jims postkasse.</i>

281
00:15:31,765 --> 00:15:33,564
Så dette så ud til at være R. Kelly

282
00:15:33,600 --> 00:15:35,934
at have sex med en mindreårig pige.

283
00:15:35,969 --> 00:15:39,904
Tungerne logrer virkelig,
ørerne brænder virkelig,

284
00:15:39,940 --> 00:15:43,574
fordi de siger: "Gjorde du
høre om dette sexbånd?"

285
00:15:43,677 --> 00:15:45,543
Så det betyder alt andet
som vi har hørt,

286
00:15:45,679 --> 00:15:47,045
vi vidste, at det var sandt.

287
00:15:47,113 --> 00:15:48,913
<i>Det satte alt i gang.</i>

288
00:15:48,949 --> 00:15:51,115
<i>Reaktionsrummet var i oprør.</i>

289
00:15:51,151 --> 00:15:53,785
Redaktionen skulle lave
en beslutning om eller ej

290
00:15:53,820 --> 00:15:58,423
det var så vigtigt
vi kunne sidde og se et bånd

291
00:15:58,458 --> 00:16:00,925
og dybest set forfølge en historie

292
00:16:00,961 --> 00:16:04,595
der bogstaveligt talt var baseret i
pornografi, børnepornografi.

293
00:16:07,133 --> 00:16:11,402
<i>Så det var meget nemt
at se på det videobånd</i>

294
00:16:11,538 --> 00:16:14,238
og tro at det var det
R. Kelly på båndet

295
00:16:14,374 --> 00:16:15,573
og at pigen var mindreårig.

296
00:16:15,709 --> 00:16:17,075
Hun lignede et barn.

297
00:16:19,479 --> 00:16:21,446
<i>Jeg skal fortælle dig,</i>

298
00:16:21,548 --> 00:16:24,949
som mor og som bedstemor
og som en sort kvinde,

299
00:16:24,985 --> 00:16:28,353
Jeg blev syg af det, jeg så.

300
00:16:28,388 --> 00:16:31,956
Den indeholdt meget grafisk,

301
00:16:31,992 --> 00:16:36,127
um... hardcore porno.

302
00:16:36,162 --> 00:16:38,129
Hvis jeg bare kunne være sløv.

303
00:16:38,164 --> 00:16:41,099
Forskellige seksuelle handlinger,
herunder vandladning,

304
00:16:41,234 --> 00:16:44,135
oralsex, alt hvad du kan nævne.

305
00:16:44,170 --> 00:16:46,904
<i>Der ville bare være benægtelse efter benægtelse</i>

306
00:16:47,007 --> 00:16:50,074
<i>fra folk i fællesskabet
der kendte R. Kelly.</i>

307
00:16:50,176 --> 00:16:51,509
De ville bare sige, "Åh,
det hele er forkert, det er helt forkert.

308
00:16:51,544 --> 00:16:53,311
<i>Dette er folk, der er ude efter at få fat i R. Kelly".</i>

309
00:16:53,346 --> 00:16:55,213
<i>Men du ved, det kan du ikke</i>

310
00:16:55,248 --> 00:16:58,216
blive afskrækket, du kan ikke være...
skræmt ud af disse ting.

311
00:16:58,251 --> 00:16:59,917
Vi opgav slet ikke vores rapportering.

312
00:17:06,259 --> 00:17:09,127
<i>Vi blev gjort opmærksomme på, at der
var en 14-årig pige.</i>

313
00:17:09,195 --> 00:17:11,729
Hans bassists datter
at han var...

314
00:17:11,765 --> 00:17:14,332
have en-an, en
seksuelt forhold til

315
00:17:14,367 --> 00:17:16,167
på det tidspunkt lavede vi historierne.

316
00:17:18,571 --> 00:17:22,240
<i>Chicago Sun-Times kontaktede mig</i>

317
00:17:22,275 --> 00:17:27,912
og ville have mig til at komme ned
til deres kontorer for at se bånd

318
00:17:27,947 --> 00:17:30,548
der muligvis havde,

319
00:17:30,583 --> 00:17:33,985
øh, piger på det, som jeg måske kendte.

320
00:17:34,054 --> 00:17:36,888
<i>På båndet,</i>

321
00:17:36,923 --> 00:17:40,224
min niece har den samme frisure som hun havde

322
00:17:40,260 --> 00:17:43,828
<i>da hun fyldte 14.</i>

323
00:17:43,897 --> 00:17:47,165
Det var hende, helt sikkert.

324
00:17:47,300 --> 00:17:50,001
Og det var ham, bestemt.

325
00:18:03,316 --> 00:18:06,184
<i>Jeg hedder Raven,</i>

326
00:18:06,319 --> 00:18:09,020
<i>og jeg var venner
med pigen på båndet</i>

327
00:18:09,155 --> 00:18:11,589
siden 1997, ungdomsuddannelse.

328
00:18:14,494 --> 00:18:17,061
<i>Vi var sammen om basketball.</i>

329
00:18:17,097 --> 00:18:19,564
<i>Hun og jeg var, du ved,
stjernebasketballspillere</i>

330
00:18:19,599 --> 00:18:21,566
<i>af vores ungdomshold.</i>

331
00:18:21,601 --> 00:18:23,401
<i>Vi brugte meget tid sammen,</i>

332
00:18:23,503 --> 00:18:25,136
både på og uden for banen.

333
00:18:25,171 --> 00:18:27,138
<i>Hendes personlighed var levende.</i>

334
00:18:27,173 --> 00:18:28,773
<i>Altid glad,</i>

335
00:18:28,808 --> 00:18:32,610
har det altid godt,
festens liv.

336
00:18:32,645 --> 00:18:35,913
Bare en rigtig sjov,
vidunderligt menneske at være omkring.

337
00:18:38,017 --> 00:18:39,817
<i>Oak Park er en lille by,</i>

338
00:18:39,853 --> 00:18:41,652
<i>så du lærer folk ret godt at kende.</i>

339
00:18:41,688 --> 00:18:44,288
Som træner så jeg
hendes spil fra ungdomsskolen

340
00:18:44,324 --> 00:18:47,391
indtil hun kom på mit hold
som andenstuderende i gymnasiet.

341
00:18:47,527 --> 00:18:50,128
<i>Hendes forældre var meget ansvarlige,</i>

342
00:18:50,163 --> 00:18:52,296
<i>som enhver familie i Oak
Park River Forest.</i>

343
00:18:52,332 --> 00:18:53,831
Du ved, to forældre, der arbejdede,

344
00:18:53,867 --> 00:18:55,833
sendte deres barn til det samme
skole de gik på.

345
00:18:55,869 --> 00:18:58,002
Meget støttende af deres
børns aktiviteter

346
00:18:58,037 --> 00:18:59,904
ved at deltage i disse arrangementer.

347
00:19:00,039 --> 00:19:03,474
<i>R. Kelly ville komme
til nogle basketballkampe.</i>

348
00:19:03,510 --> 00:19:05,409
<i>Jeg ville se ham på tribunen.</i>

349
00:19:05,545 --> 00:19:07,411
Det virkede næsten som en henrivende far

350
00:19:07,547 --> 00:19:09,714
når R. Kelly ville se hende.

351
00:19:11,351 --> 00:19:14,185
<i>Det var bare mærkeligt for mig,</i>

352
00:19:14,220 --> 00:19:15,987
at se en voksen mand hænge
ude på et gymnasium

353
00:19:16,022 --> 00:19:17,421
med gymnasiepiger.

354
00:19:20,393 --> 00:19:23,094
<i>Ligesom du hører ting,</i>

355
00:19:23,163 --> 00:19:26,531
men for at se det visuelt,

356
00:19:26,566 --> 00:19:31,469
og at hun er så ung...

357
00:19:31,571 --> 00:19:33,304
det kneppede mig.

358
00:19:33,339 --> 00:19:37,208
Det gjorde det virkelig... ligesom, det er slut med,

359
00:19:37,243 --> 00:19:40,344
men det forfølger mig stadig.

360
00:19:40,380 --> 00:19:43,514
Ved du det?

361
00:19:43,550 --> 00:19:49,120
Og jeg hader det her lort, at det skete.

362
00:19:49,255 --> 00:19:52,190
Det skulle ikke være sket.

363
00:19:52,225 --> 00:19:55,893
Det skulle jeg aldrig have
præsenterede hende for ham.

364
00:19:55,929 --> 00:20:00,331
Jeg skulle aldrig have introduceret
min familie til ham.

365
00:20:00,366 --> 00:20:03,968
Sådan, hvordan vover du.

366
00:20:04,037 --> 00:20:06,437
Hvordan vover du.

367
00:20:16,950 --> 00:20:19,217
<i>Hvad fanden?</i>

368
00:20:19,252 --> 00:20:21,352
"Hvad laver du, Robert?"
Som jeg aldrig troede

369
00:20:21,454 --> 00:20:23,955
han ville gøre det her lort mod min familie.

370
00:20:23,990 --> 00:20:27,258
<i>Jeg ved ikke hvordan Sun-Times
fik båndet.</i>

371
00:20:27,293 --> 00:20:29,260
<i>Hvem afleverede det, hvem sendte det,</i>

372
00:20:29,295 --> 00:20:33,064
hvem smed den... Jeg aner ikke.

373
00:20:33,099 --> 00:20:38,236
<i>Der var en pengetransaktion
fra Robert til min niece</i>

374
00:20:38,271 --> 00:20:40,871
<i>i begyndelsen af dette videobånd.</i>

375
00:20:40,907 --> 00:20:46,210
Efter pengetransaktionen,
så var der en handel...

376
00:20:47,814 --> 00:20:50,681
...hvis du forstår hvad jeg siger.

377
00:20:50,817 --> 00:20:55,119
En seksuel transaktion.

378
00:20:55,154 --> 00:20:59,557
Og jeg behøvede ikke at se mere,

379
00:20:59,659 --> 00:21:02,326
<i>fordi jeg vidste, det var hende.</i>

380
00:21:02,362 --> 00:21:05,429
<i>Vi kunne bekræfte</i>

381
00:21:05,465 --> 00:21:08,799
det var sandelig hende på en
da hun var 14.

382
00:21:08,835 --> 00:21:13,471
<i>R. Kelly og en mindreårig
pige, der har sex.</i>

383
00:21:13,506 --> 00:21:15,306
<i>Her har vi beviser for en forbrydelse.</i>

384
00:21:15,341 --> 00:21:17,842
Nu ønsker du ikke at blive det
en arm af anklagemyndigheden.

385
00:21:17,877 --> 00:21:19,744
Journalister formodes at være
adskilt og bortset fra det.

386
00:21:19,846 --> 00:21:23,114
<i>Men hvis du finder et lig i
lobbyen i Sun-Times,</i>

387
00:21:23,149 --> 00:21:24,348
du ringer til politiet.

388
00:21:24,384 --> 00:21:26,584
<i>Og det gjorde vi i sidste ende.</i>

389
00:21:26,619 --> 00:21:31,055
Her var et barn, der var
bliver brugt af en voksen mand

390
00:21:31,157 --> 00:21:35,059
til seksuel tilfredsstillelse,
og åbenbart var der ingen, der var ligeglade.

391
00:21:35,161 --> 00:21:38,596
Folk vidste, hvad der var
foregår på hans... bopæl.

392
00:21:38,631 --> 00:21:41,465
De har sandsynligvis set denne pige ind og ud,

393
00:21:41,501 --> 00:21:43,968
men at bevise, at det var en anden ting.

394
00:21:44,003 --> 00:21:45,803
Det var tydeligt, at hun var ung.

395
00:21:45,838 --> 00:21:48,272
<i>Det var på bånd. Alle så det.</i>

396
00:21:48,308 --> 00:21:49,940
<i>Det viser dig, hvor rig</i>

397
00:21:50,043 --> 00:21:52,143
og magtfulde mænd kan få
væk med en masse ting.

398
00:21:52,178 --> 00:21:54,545
Men det viser også magtubalancen

399
00:21:54,580 --> 00:21:58,015
mellem misbrugeren
og offeret også.

400
00:22:00,186 --> 00:22:01,986
Lige siden denne-denne bånd-ting,

401
00:22:02,021 --> 00:22:03,854
dette rygte er kommet ud,
du ved, der har været

402
00:22:03,890 --> 00:22:05,289
en hel masse mennesker, du ved,

403
00:22:05,391 --> 00:22:07,191
øh, det har været en R. Kelly-dag, mand.

404
00:22:07,226 --> 00:22:09,827
Det har været folk, der har prøvet at
du ved, sig dette eller sig det,

405
00:22:09,862 --> 00:22:11,862
kommer ud af træværket
for mig, du ved,

406
00:22:11,898 --> 00:22:13,030
prøver bare at blive betalt.

407
00:22:13,066 --> 00:22:14,632
Jeg er ikke et monster, som mennesker,

408
00:22:14,734 --> 00:22:16,967
at folk siger, at jeg er, og...

409
00:22:17,070 --> 00:22:20,471
hvis folk derude har et bånd
af mig, og de siger

410
00:22:20,573 --> 00:22:22,973
det er med mig og en ung pige, en mindreårig,

411
00:22:23,076 --> 00:22:25,576
så tager de desværre fejl
eller de lyver.

412
00:22:27,246 --> 00:22:29,013
<i>I hans sind tror jeg, at han tror</i>

413
00:22:29,048 --> 00:22:31,449
nogle af hans egne syge løgne.
I hans sind gjorde han det ikke.

414
00:22:31,551 --> 00:22:33,884
Han har ikke noget personligt niveau
ansvarlighed

415
00:22:33,920 --> 00:22:35,886
da det relaterer sig til hans dårlige opførsel.

416
00:22:35,922 --> 00:22:37,988
Hans forsøg på at sige, det var det ikke
ham er latterlig.

417
00:22:38,091 --> 00:22:40,324
På et tidspunkt er han
at have sex med denne kvinde,

418
00:22:40,426 --> 00:22:44,295
og nogen råber
fra et andet rum, du ved,

419
00:22:44,397 --> 00:22:47,865
"R. Kells, tag telefonen.
Det er telefonen til dig..."

420
00:22:47,900 --> 00:22:49,300
og ligesom råbe hans navn.

421
00:22:49,402 --> 00:22:51,969
<i>Til sidst,</i>

422
00:22:52,071 --> 00:22:54,472
bootleg kopier af
båndet begynder at dukke op

423
00:22:54,607 --> 00:22:55,840
<i>rundt om i landet.</i>

424
00:22:55,942 --> 00:22:57,274
<i>Folk ser det i klubber.</i>

425
00:22:57,310 --> 00:22:59,043
<i>Dette bånd blev duplikeret</i>

426
00:22:59,078 --> 00:23:01,045
og var til salg
over hele Sydsiden.

427
00:23:01,080 --> 00:23:03,247
<i>Så du kunne køre op til en,</i>

428
00:23:03,282 --> 00:23:06,283
<i>en af disse... udendørs
loppemarkeder og få et bånd</i>

429
00:23:06,319 --> 00:23:08,018
<i>af R. Kelly...</i>

430
00:23:08,121 --> 00:23:11,689
angiveligt R. Kelly...
have sex med en mindreårig pige.

431
00:23:11,791 --> 00:23:14,959
Dette er før
hele fremkomsten af sex-bånd,

432
00:23:14,994 --> 00:23:18,829
og jeg tror, at båndet kom på VHS.

433
00:23:18,965 --> 00:23:21,632
Faktisk var det et VHS-bånd.

434
00:23:21,667 --> 00:23:25,102
Det bånd blev hastet til mig fra Chicago.

435
00:23:25,138 --> 00:23:30,908
Jeg kigger på det her
bånd, jeg siger "Åh..."

436
00:23:33,146 --> 00:23:37,047
Robert har et problem.

437
00:23:37,150 --> 00:23:38,249
Mange mennesker så det tissebånd.

438
00:23:38,284 --> 00:23:39,650
Det cirkulerede i gaderne,

439
00:23:39,685 --> 00:23:41,352
det var ligesom en bootleg
der gik rundt.

440
00:23:41,454 --> 00:23:42,887
Jeg kan ikke huske, hvad jeg var
tænkte på det tidspunkt,

441
00:23:42,989 --> 00:23:44,488
men jeg siger, "Hvordan gjorde det
slipper han afsted med det her?"

442
00:23:46,492 --> 00:23:48,092
<i>Når jeg tænker på</i>

443
00:23:48,127 --> 00:23:51,762
denne voksne mand urinerer
i munden på et barn,

444
00:23:51,798 --> 00:23:54,765
og hvor er det nedværdigende,
da jeg først hørte det,

445
00:23:54,801 --> 00:23:58,135
det blev bare virkelig konkretiseret for mig

446
00:23:58,171 --> 00:24:00,271
at denne person er et monster.

447
00:24:02,842 --> 00:24:04,608
Båndet er utroligt grafisk.

448
00:24:04,644 --> 00:24:07,077
Det gør det næsten umuligt...

449
00:24:07,180 --> 00:24:09,079
eller burde have gjort det umuligt...

450
00:24:09,182 --> 00:24:11,916
for folk at lade som om
som de ikke vidste

451
00:24:12,018 --> 00:24:15,586
at denne person havde en
ting for små piger.

452
00:24:15,621 --> 00:24:17,755
Det er mærkeligt.

453
00:24:17,857 --> 00:24:19,657
Du har R. Kelly til at optræde
ved åbningsceremonierne

454
00:24:19,692 --> 00:24:23,661
<i>de olympiske lege...</i>

455
00:24:23,696 --> 00:24:26,630
<i>på samme tid som der
var dette sexbånd.</i>

456
00:24:26,666 --> 00:24:29,066
<i>Så for at R. Kelly skal være der,</i>

457
00:24:29,202 --> 00:24:32,136
taler bare om hvor stor han var.

458
00:24:32,171 --> 00:24:35,139
<i>Historien om seksuel prædation</i>

459
00:24:35,174 --> 00:24:39,009
som en gene i populærmusikken

460
00:24:39,045 --> 00:24:42,646
er så gammel.

461
00:24:42,682 --> 00:24:46,484
Det har stået på
i årtier, århundreder.

462
00:24:46,519 --> 00:24:51,121
Ingen ønsker at give
op med den musik, de elsker

463
00:24:51,224 --> 00:24:54,792
og ingen vil tænke dårligt
af de kunstnere, de elsker.

464
00:24:54,894 --> 00:24:57,228
<i>Og jeg tror, det skete med R. Kelly.</i>

465
00:24:57,263 --> 00:24:59,129
<i>Jeg var sur.</i>

466
00:24:59,232 --> 00:25:00,631
Jeg siger, "Hvem ville gøre det her?"

467
00:25:00,733 --> 00:25:04,001
Ikke kun var jeg sur på Robert
for at filme dette lort,

468
00:25:04,036 --> 00:25:06,170
Jeg var sur på personen
hvem lagde det ud,

469
00:25:06,205 --> 00:25:09,139
fordi jeg siger: "Se, det her
er en lille pige på dette bånd".

470
00:25:09,242 --> 00:25:12,376
<i>"Hvorfor ville I gøre det?"</i>

471
00:25:12,411 --> 00:25:14,411
<i>Jeg blev gjort opmærksom på det</i>

472
00:25:14,447 --> 00:25:19,850
af... nogle studerende, der
var et, et... bånd, et sexbånd.

473
00:25:19,886 --> 00:25:22,686
En af mine basketball
spillere med R. Kelly.

474
00:25:22,722 --> 00:25:26,190
Øh, og de solgte det
på vestsiden af Chicago.

475
00:25:26,225 --> 00:25:29,793
Mit speciale var sex
forbrydelser mod mindreårige

476
00:25:29,896 --> 00:25:31,629
for Oak Park Police Department,

477
00:25:31,731 --> 00:25:35,332
så jeg tog til vestsiden,
fik en kopi af dette bånd.

478
00:25:35,434 --> 00:25:37,334
Og jeg så det faktisk
på politistationen.

479
00:25:37,436 --> 00:25:39,970
Det var bare meget nedslående,
det var meget trist.

480
00:25:40,106 --> 00:25:42,806
Dette var det første offer
som jeg personligt kendte.

481
00:25:42,942 --> 00:25:45,009
<i>Og så, det var meget hjerte... øh,</i>

482
00:25:45,111 --> 00:25:48,579
<i>hjertelig til-til-oplevelse
dette, for at se det,</i>

483
00:25:48,614 --> 00:25:51,115
og følte at noget
skulle gøres ved det.

484
00:25:52,952 --> 00:25:57,187
Ser båndet og bare
tænker på, du ved,

485
00:25:57,290 --> 00:25:59,723
hvis det var mig eller hvis
det var min datter,

486
00:25:59,759 --> 00:26:02,526
det river mig åbenbart bare fra hinanden.

487
00:26:02,628 --> 00:26:05,229
<i>Det ville jeg ikke have
ske for enhver ung dame</i>

488
00:26:05,264 --> 00:26:07,197
<i>som stadig er ung,
stadig at finde ud af livet,</i>

489
00:26:07,233 --> 00:26:10,100
ser bare op til denne person
hvem skulle være nogen

490
00:26:10,136 --> 00:26:13,804
som du stoler på og...

491
00:26:13,839 --> 00:26:17,308
<i>den tillid er åbenbart
udnyttet fuldt ud.</i>

492
00:26:21,314 --> 00:26:23,113
Da du fandt ud af det bånd,

493
00:26:23,149 --> 00:26:25,849
kan du fortælle mig hvordan du
fundet ud af det?

494
00:26:31,624 --> 00:26:33,624
Det er lige meget.

495
00:26:35,962 --> 00:26:38,596
Det er lige meget, hvordan jeg fandt
ud om det bånd.

496
00:26:38,631 --> 00:26:41,298
Det afgørende er, at det eksisterede.

497
00:26:43,302 --> 00:26:45,102
Det er lige meget.

498
00:26:45,137 --> 00:26:47,204
Hvem bekymrer sig?

499
00:26:49,508 --> 00:26:51,542
Burde aldrig være sket.

500
00:26:55,982 --> 00:26:58,882
Jeg elsker den baby.

501
00:27:01,854 --> 00:27:03,954
Som om hun var min.

502
00:27:03,990 --> 00:27:07,625
Det var min baby.

503
00:27:07,660 --> 00:27:11,895
Og for at han skal gøre det mod hende...

504
00:27:21,374 --> 00:27:22,840
Mand...

505
00:27:28,581 --> 00:27:31,215
<i>Jeg var lige fyldt 20 år.</i>

506
00:27:31,250 --> 00:27:36,654
Jeg endte med at... savnet
min menstruation og jeg fortalte Rob

507
00:27:36,756 --> 00:27:38,656
at jeg troede, at jeg var gravid.

508
00:27:38,758 --> 00:27:42,726
Og han bad mig...
tog jeg en graviditetstest?

509
00:27:42,762 --> 00:27:46,997
Jeg fortalte ham, at jeg gjorde det, og...
efter det spurgte han mig

510
00:27:47,099 --> 00:27:52,403
at få endnu en test og så til
tag den foran ham.

511
00:27:52,438 --> 00:27:55,472
Og det gjorde jeg, og det viste sig positivt.

512
00:27:55,574 --> 00:27:58,409
Og... spurgte han mig
hvad ville jeg gøre,

513
00:27:58,444 --> 00:28:00,711
og jeg sagde til ham: "At få en abort".

514
00:28:00,746 --> 00:28:04,548
<i>Han kontaktede sin assistent</i>

515
00:28:04,583 --> 00:28:06,850
<i>og en uge senere,</i>

516
00:28:06,952 --> 00:28:11,388
vi gik til Planned Parenthood
og jeg fik min abort.

517
00:28:11,424 --> 00:28:15,459
Det var ligesom den
eneste mulighed for mig, fordi...

518
00:28:15,494 --> 00:28:18,595
Jeg ville ikke rigtig
at få et barn ved ham.

519
00:28:18,631 --> 00:28:20,931
jeg var optaget af
hvis det ville være en pige,

520
00:28:20,966 --> 00:28:23,100
hvad jeg skulle forholde mig til, så...

521
00:28:23,135 --> 00:28:25,135
Jeg vidste, hun ville
blive ældre på et tidspunkt.

522
00:28:25,171 --> 00:28:27,905
Der var, der var ting
som jeg lige skulle tænke over

523
00:28:27,940 --> 00:28:30,407
i mit sind ved du, "Okay, han gjorde det her

524
00:28:30,443 --> 00:28:32,810
"med en andens... barn,

525
00:28:32,845 --> 00:28:36,480
Jeg mener, hvad ville holde ham
fra at gøre det til mit?"

526
00:28:37,817 --> 00:28:39,083
Hvordan var han som far?

527
00:28:39,118 --> 00:28:41,852
Var han kærlig med dine børn?

528
00:28:41,954 --> 00:28:44,855
Jeg tror, Robert elskede vores børn

529
00:28:44,957 --> 00:28:46,657
den bedste måde han vidste hvordan.

530
00:28:46,692 --> 00:28:49,393
Han havde ikke en
faderfigur i sit liv,

531
00:28:49,495 --> 00:28:54,164
så det gjorde han virkelig ikke...
vide, hvordan man er far.

532
00:28:54,200 --> 00:28:56,633
Han vidste bare, hvordan han skulle yde.

533
00:28:58,471 --> 00:29:02,473
<i>Det der med Andrea
Kelly og ham gifter sig med hende</i>

534
00:29:02,508 --> 00:29:05,309
<i>er, at ingen så hende efter det.</i>

535
00:29:05,344 --> 00:29:07,478
<i>Det var som om hun var låst inde,</i>

536
00:29:07,513 --> 00:29:10,380
åh, på deres ejendom,
og hun fik ikke lov.

537
00:29:10,483 --> 00:29:12,049
Der var historier om...

538
00:29:12,151 --> 00:29:14,752
at selvom de, hun ville
at få lavet sit hår,

539
00:29:14,854 --> 00:29:18,088
eller få lavet hendes makeup,
folket måtte komme til hende,

540
00:29:18,190 --> 00:29:20,057
at hun ikke måtte komme ud.

541
00:29:20,159 --> 00:29:23,494
Så det var virkelig mærkeligt,
mærkelig situation.

542
00:29:23,529 --> 00:29:26,497
Folk undrede sig,
især journalister,

543
00:29:26,532 --> 00:29:28,799
hvorfor midt i
alle disse påstande

544
00:29:28,834 --> 00:29:31,034
af, at han havde sex med mindreårige piger,

545
00:29:31,070 --> 00:29:33,170
nummer et, hvorfor skulle hun gifte sig med ham?

546
00:29:33,205 --> 00:29:37,007
<i>Og nummer to, var hun virkelig
fri for nogensinde at forlade hjemmet?</i>

547
00:29:37,042 --> 00:29:39,009
<i>Var hun fange i sit eget hjem?</i>

548
00:29:39,044 --> 00:29:41,445
<i>Bare, hvad det forhold
handlede om.</i>

549
00:29:41,547 --> 00:29:43,247
Der var mange spekulationer om

550
00:29:43,349 --> 00:29:46,450
hvad der foregik
i Kelly-husstanden.

551
00:29:48,020 --> 00:29:50,320
<i>Jeg ville altid høre rygter om,</i>

552
00:29:50,356 --> 00:29:51,455
"Åh, han bliver sagsøgt af denne person,

553
00:29:51,557 --> 00:29:52,990
og sagsøgt af den person..."

554
00:29:53,025 --> 00:29:55,926
<i>Og det så næsten ud
ligesom hver anden uge,</i>

555
00:29:56,028 --> 00:29:58,695
<i>han var i tabloiderne for noget.</i>

556
00:29:58,731 --> 00:30:00,197
<i>En anden person kommer frem,</i>

557
00:30:00,232 --> 00:30:02,132
<i>og jeg tænker for mig selv, som</i>

558
00:30:02,234 --> 00:30:04,134
"Hvornår havde du tid?

559
00:30:04,236 --> 00:30:07,104
Er der flere..." som, "Gør du
har en dobbeltgænger her

560
00:30:07,206 --> 00:30:09,306
som jeg ikke kender til?"
Som: "Hvornår har du tid

561
00:30:09,408 --> 00:30:12,009
"at gå i studiet,
spil basketball, kom misbrug mig,

562
00:30:12,044 --> 00:30:13,877
"være far... når du ville...

563
00:30:13,913 --> 00:30:15,879
"og så gå til at ødelægge
andre menneskers liv,

564
00:30:15,915 --> 00:30:17,881
og stadig være på vej
og optage videoer?"

565
00:30:17,917 --> 00:30:21,552
Som, det var bare mit sind
kunne ikke fatte, som

566
00:30:21,587 --> 00:30:24,788
"Hvordan gør du alt det her?"

567
00:30:24,890 --> 00:30:27,224
Og hvorfor vidste jeg ikke
noget om det?

568
00:30:27,259 --> 00:30:31,495
Og jeg tror frustrationen
sat ind, fordi det så blev

569
00:30:31,597 --> 00:30:34,631
meget virkelig for mig. "Drea,
grunden til, at du ikke ved det

570
00:30:34,733 --> 00:30:37,234
og han er i stand til det, fordi
han har folk, der hjælper ham".

571
00:30:39,305 --> 00:30:41,171
<i>Han skulle have backup</i>

572
00:30:41,273 --> 00:30:44,174
for at fortsætte dette niveau
adfærd han havde.

573
00:30:44,276 --> 00:30:46,543
Hans rovdrift blev støttet

574
00:30:46,579 --> 00:30:49,012
af folkene omkring ham, i hans lejr.

575
00:30:49,114 --> 00:30:51,148
Og det peger også på mig,
til den, der forstår

576
00:30:51,250 --> 00:30:52,950
at de gør noget forkert.

577
00:30:52,985 --> 00:30:54,751
Højre? At du ved det
du gør noget forkert

578
00:30:54,787 --> 00:30:56,220
hvis du skal lave systemer

579
00:30:56,255 --> 00:30:58,555
at beskytte dig selv mod at blive afsløret.

580
00:30:58,591 --> 00:31:01,859
Har du nogensinde mødt hans kone?

581
00:31:01,961 --> 00:31:04,795
Øh, der var tider
hvor hun ville tjekke ind

582
00:31:04,830 --> 00:31:06,997
til samme hotel
som mig på samme tid.

583
00:31:07,099 --> 00:31:11,869
Hun er måske sammen med hans publicist,
og jeg ville være sammen med hans assistent.

584
00:31:11,971 --> 00:31:14,838
<i>Han holdt os adskilt.</i>

585
00:31:14,940 --> 00:31:17,040
Du har dit hold, du har
dine tildækningsfolk.

586
00:31:17,142 --> 00:31:19,476
Du har advokater
afgøre krav uden for retten.

587
00:31:19,511 --> 00:31:22,246
Prøver ikke at være sjov,
du læser og skriver ikke godt,

588
00:31:22,281 --> 00:31:24,047
så du bestiller ikke flybilletter.

589
00:31:24,149 --> 00:31:26,016
Hvem booker disse fly?

590
00:31:26,118 --> 00:31:29,453
Hvem er-hvem fortæller chaufføren
at hente folk?

591
00:31:29,488 --> 00:31:33,257
Hvem får disse hotelværelser?
Han gør det ikke på egen hånd.

592
00:31:35,160 --> 00:31:37,027
<i>Jeg siger dig, jeg ved det ikke
hvis musikindustrien</i>

593
00:31:37,129 --> 00:31:39,263
<i>i alt vidste om
hvad der foregik med Rob,</i>

594
00:31:39,298 --> 00:31:41,765
<i>men det ved jeg godt omkring Robs lejr,</i>

595
00:31:41,800 --> 00:31:45,235
alle vidste det, og der blev ikke gjort noget.

596
00:31:45,337 --> 00:31:47,170
Og når man har den slags mennesker

597
00:31:47,206 --> 00:31:51,775
hvem er dine ja-mænd omkring dig,
øh, det vil fortsætte med at ske.

598
00:31:51,810 --> 00:31:55,579
<i>Og hvis det ikke var rigtigt,
det var åbenbart begravet</i>

599
00:31:55,681 --> 00:31:58,615
<i>så resten af verden
vidste ikke om det.</i>

600
00:31:58,651 --> 00:32:01,084
<i>Sådan var det.</i>

601
00:32:01,186 --> 00:32:03,053
Det var hver dag, ved du?

602
00:32:03,155 --> 00:32:06,189
Det er den samme rutine,
fordi han kan få sin vilje.

603
00:32:06,225 --> 00:32:09,159
Vi arbejder for ham, og
dette er hvad han ville

604
00:32:09,194 --> 00:32:13,597
og det er så, hvad vi var
skulle få ham.

605
00:32:13,699 --> 00:32:16,300
Hvis du er en voksen, der er omkring ham

606
00:32:16,335 --> 00:32:18,936
og du er opmærksom og det er du
siger ikke noget,

607
00:32:19,038 --> 00:32:21,972
du er lige så syg som han
er. Vær venlig at forstå det.

608
00:32:22,007 --> 00:32:24,141
Det gør dig ikke bedre
fordi du ikke gør det.

609
00:32:24,176 --> 00:32:25,776
Hvis du er opmærksom, og du er
siger ikke noget,

610
00:32:25,878 --> 00:32:27,644
du er lige så syg.

611
00:32:27,680 --> 00:32:31,181
<i>Du har haft disse
forhold til unge piger.</i>

612
00:32:31,216 --> 00:32:33,183
<i>Der er en video. Det er vi
taler ikke om rygter</i>

613
00:32:33,218 --> 00:32:34,851
<i>på dette tidspunkt taler vi
om noget</i>

614
00:32:34,887 --> 00:32:38,388
<i>som vi kan se den dag i dag.</i>

615
00:32:38,424 --> 00:32:42,693
Så det føles som om de tager
et opgør med sorte piger.

616
00:32:42,728 --> 00:32:46,029
Det føles som om de er
tage stilling til at sige,

617
00:32:46,065 --> 00:32:49,866
"Beskyttelse af Robert Kelly
og hans evne til at lave musik

618
00:32:49,902 --> 00:32:53,503
"og underholde fans
betyder mere end hvad han gjorde

619
00:32:53,539 --> 00:32:56,673
i sit privatliv
med disse små piger".

620
00:33:00,412 --> 00:33:02,579
R. Kelly har gjort et rigtig godt stykke arbejde

621
00:33:02,614 --> 00:33:06,350
på en måde at sprede sig
rundt musikalsk.

622
00:33:06,385 --> 00:33:08,652
Så han har disse hyperseksuelle sange

623
00:33:08,754 --> 00:33:10,654
<i>som "Bump n' Grind", og så har han det</i>

624
00:33:10,756 --> 00:33:14,624
<i>de inspirerende sange
som "I Believe I Can Fly".</i>

625
00:33:14,727 --> 00:33:16,994
Og... jeg mener, du ved,

626
00:33:17,096 --> 00:33:20,330
hvordan kan den fyr, der lavede
"Jeg tror, jeg kan flyve,"

627
00:33:20,432 --> 00:33:23,667
som spilles søndag formiddag

628
00:33:23,769 --> 00:33:25,836
i kirken, i mange sorte kirker,

629
00:33:25,938 --> 00:33:30,874
<i>hvordan kan den fyr tage fejl?</i>

630
00:33:30,909 --> 00:33:34,845
En ung leder sagde,

631
00:33:34,947 --> 00:33:39,549
"Jeg er ligeglad med om
det er ham på det bånd,

632
00:33:39,585 --> 00:33:44,554
fordi vi ikke har råd til at miste ham”.

633
00:33:44,590 --> 00:33:48,558
Jeg var sådan, "Wow.
Det er noget seriøst lort".

634
00:33:48,594 --> 00:33:51,428
Har ikke råd til at miste ham,

635
00:33:51,463 --> 00:33:57,067
og du er ligeglad med om det er ham
på dette bånd med en ung pige.

636
00:33:57,102 --> 00:33:59,069
Jeg tænkte: "Det viser, hvilken type...

637
00:33:59,104 --> 00:34:02,172
person du er".

638
00:34:02,274 --> 00:34:04,474
Når nogen som R.
Kelly kommer i problemer,

639
00:34:04,510 --> 00:34:07,310
der-der er det knæ
instinkt for at beskytte ham

640
00:34:07,346 --> 00:34:08,912
fra "systemet".

641
00:34:08,947 --> 00:34:11,915
Fra lovens hånd,
fra alle disse kræfter

642
00:34:11,950 --> 00:34:14,117
der er i spil til
sørg for, at sorte mennesker...

643
00:34:14,153 --> 00:34:15,552
især sorte mænd...
ikke lykkes.

644
00:34:15,654 --> 00:34:17,054
Vi skal stå ved ham.

645
00:34:17,156 --> 00:34:19,189
Vi skal tage os af ham.

646
00:34:19,291 --> 00:34:22,659
Men hans forbrydelser var imod
sorte kvinder og piger.

647
00:34:22,694 --> 00:34:27,130
Og det var ødelæggende
for mig, fordi på dette tidspunkt,

648
00:34:27,166 --> 00:34:30,233
vi vidste det allerede, men
nu ved vi noget mere.

649
00:34:30,335 --> 00:34:32,869
<i>Du ved, at denne Aaliyah
ting var ikke et øjeblik.</i>

650
00:34:32,971 --> 00:34:36,039
<i>Dette var ikke, "Åh, min Gud,
hun var bare så moden,</i>

651
00:34:36,141 --> 00:34:37,808
<i>hun var bare, jeg var bare tryllebundet,</i>

652
00:34:37,843 --> 00:34:39,443
<i>der var bare noget ved hende".</i>

653
00:34:39,478 --> 00:34:43,580
<i>Det var ikke kun dem
rygter om Kenwood.</i>

654
00:34:43,682 --> 00:34:46,416
Det er på bånd, og det er ulækkert.

655
00:34:46,518 --> 00:34:48,318
Og båndet bliver delt ud

656
00:34:48,353 --> 00:34:50,987
in-i barbershops og på pornosider

657
00:34:51,023 --> 00:34:53,256
og det er overalt.

658
00:34:53,358 --> 00:34:55,659
Og folk er stadig ikke villige til at sige

659
00:34:55,694 --> 00:34:58,595
"Jeg kan ikke gøre det her med dig mere".

660
00:35:03,600 --> 00:35:06,700
Jeg ringede til min ældste bror...

661
00:35:08,540 --> 00:35:12,809
og det fortalte jeg ham
Jeg havde lige set et bånd,

662
00:35:12,845 --> 00:35:16,012
og det viste vores niece på det.

663
00:35:16,048 --> 00:35:18,648
Du ved, jeg ville ikke
at bringe det til min søster

664
00:35:18,684 --> 00:35:22,185
for jeg ved det ikke
hvordan man bringer dette til hende.

665
00:35:22,221 --> 00:35:25,889
Jeg kunne ikke rigtig holde hovedet
i spillet på dette tidspunkt.

666
00:35:25,924 --> 00:35:29,826
Det, der betød, var
jeg beskytter min familie

667
00:35:29,862 --> 00:35:33,130
eller-eller jeg beskytter min niece.
Ved du hvad jeg mener?

668
00:35:33,165 --> 00:35:37,200
<i>Det var alt, der betød noget for mig.</i>

669
00:35:37,236 --> 00:35:40,337
<i>Og jeg var fremmedgjort fra familien.</i>

670
00:35:40,372 --> 00:35:43,473
De følte, at jeg var plettet
familiens navn.

671
00:35:43,509 --> 00:35:45,475
Pletter familienavnet? Nej.

672
00:35:45,511 --> 00:35:47,511
Robert plettede familiens navn

673
00:35:47,546 --> 00:35:51,982
ved at sætte vores niece, din
datter, sådan derude.

674
00:35:52,084 --> 00:35:54,684
Han satte sig for at ødelægge den familie.

675
00:35:54,720 --> 00:35:56,686
Det er det, jeg tror i mit hjerte.

676
00:35:56,722 --> 00:35:59,122
Jeg tror, han prøvede at splitte

677
00:35:59,258 --> 00:36:02,959
den familie med hans dårlige opførsel.

678
00:36:03,095 --> 00:36:07,697
Sparkle er min ven,
hun er min søns gudmor.

679
00:36:07,733 --> 00:36:11,401
<i>Hun har været og er som en mor for mig.</i>

680
00:36:11,436 --> 00:36:14,171
<i>Jeg har altid været hendes lille pige,</i>

681
00:36:14,206 --> 00:36:18,675
<i>og jeg vil altid være hendes lille pige.</i>

682
00:36:20,913 --> 00:36:25,115
Og jeg så min ven give op
sin karriere for at redde sin familie.

683
00:36:25,150 --> 00:36:26,850
Robert ved, hvad han gjorde.

684
00:36:26,952 --> 00:36:28,952
Han er ikke forvirret over, hvad han gjorde.

685
00:36:30,489 --> 00:36:32,889
Da jeg først kom ud offentligt,

686
00:36:32,925 --> 00:36:35,225
ja, der var en masse tilbageslag.

687
00:36:35,260 --> 00:36:39,596
Folk var vantro,
folk troede, jeg hadede.

688
00:36:39,631 --> 00:36:41,898
Folk troede, jeg var jaloux.

689
00:36:41,934 --> 00:36:45,202
Folk kunne stadig
at afskedige Sparkle

690
00:36:45,304 --> 00:36:48,271
fordi de havde lyst
hun prøver bare at få penge.

691
00:36:48,307 --> 00:36:49,839
Hvad der skete med Sparkle er ligesom,

692
00:36:49,975 --> 00:36:52,375
"Du roder med pengene,

693
00:36:52,411 --> 00:36:56,680
"du er i strid,
du taler ude af tur,

694
00:36:56,815 --> 00:36:59,082
og nu lukker vi dig ned".

695
00:36:59,117 --> 00:37:03,286
Det kører spektret af indlæst
og lossede lort

696
00:37:03,322 --> 00:37:06,122
som folk sagde om mig, til mig,

697
00:37:06,158 --> 00:37:09,092
til... om min familie,
du ved, om min niece.

698
00:37:09,127 --> 00:37:12,195
Hun er lidt
hurtig pige, ligesom, kom nu.

699
00:37:12,331 --> 00:37:13,797
Hun er 14 år gammel.

700
00:37:13,832 --> 00:37:17,400
Den voksne formodes
at vide ikke at røre ved det.

701
00:37:17,502 --> 00:37:21,705
<i>Jeg husker bare at være
fuldstændig blæst væk,</i>

702
00:37:21,807 --> 00:37:26,543
og for at dette ikke sker
kun med en højt profileret person

703
00:37:26,678 --> 00:37:28,945
som du ser op til og beundrer,

704
00:37:28,981 --> 00:37:31,815
men også nogen, som du
var meget tæt på,

705
00:37:31,850 --> 00:37:33,583
<i>og på det tidspunkt,
troede alt var i orden.</i>

706
00:37:33,619 --> 00:37:36,386
<i>Jeg følte mig virkelig ked af det
fordi på samme tid,</i>

707
00:37:36,521 --> 00:37:38,388
<i>Jeg siger, "Nå, hvorfor var det ikke
Jeg er der for hende?</i>

708
00:37:38,490 --> 00:37:40,890
<i>Hvordan vidste jeg det ikke? Hvordan kunne
Jeg har været der for hende?"</i>

709
00:37:41,026 --> 00:37:43,893
Tænker på alle disse ting
som jeg kunne have gjort.

710
00:37:45,664 --> 00:37:47,397
<i>Han har ikke noget moralsk ur.</i>

711
00:37:47,532 --> 00:37:50,000
<i>Og jeg kan kun forestille mig hvad</i>

712
00:37:50,035 --> 00:37:55,005
hans kone og hans børn
har holdt ud og holdt ud.

713
00:37:55,040 --> 00:37:57,841
<i>Jeg kan kun forestille mig.
Jeg ved, hvad jeg har set.</i>

714
00:37:57,876 --> 00:38:00,210
Jeg kan kun forestille mig.

715
00:38:00,245 --> 00:38:02,646
Jeg kan kun forestille mig.

716
00:38:02,681 --> 00:38:04,614
- Du har også en familie.
- Ja.

717
00:38:04,716 --> 00:38:07,150
Hvordan har de det med
denne? Du har to børn.

718
00:38:07,185 --> 00:38:09,619
Nå, min kone er helt bagud
mig, fordi hun kender sandheden,

719
00:38:09,721 --> 00:38:11,955
og-og hun er i mit hjørne.

720
00:38:13,825 --> 00:38:16,826
<i>Han satte mig ind i bussen
midt om natten,</i>

721
00:38:16,862 --> 00:38:20,363
<i>fortalte mig ikke, hvorfor vi tager af sted,</i>

722
00:38:20,399 --> 00:38:21,531
hvad vi går efter.

723
00:38:21,566 --> 00:38:23,199
<i>Han sendte mig til Florida,</i>

724
00:38:23,235 --> 00:38:25,135
<i>og jeg bliver bare i dette hus.</i>

725
00:38:25,170 --> 00:38:27,537
Jeg ved ikke hvad der sker,
Jeg har sikkerhed ved døren,

726
00:38:27,572 --> 00:38:29,172
ingen fortæller mig noget som f.eks.

727
00:38:29,207 --> 00:38:31,041
"Hvorfor er vi her, hvorfor gjorde vi det
forlader vi Illinois?"

728
00:38:31,076 --> 00:38:33,476
Jeg er gravid, formodes jeg
at gå til lægen,

729
00:38:33,578 --> 00:38:35,111
mindst en gang om ugen på dette tidspunkt.

730
00:38:35,247 --> 00:38:37,347
Jeg burde ikke rejse.
"Hvad foregår der?"

731
00:38:37,382 --> 00:38:40,350
Ingen ville fortælle mig noget.

732
00:38:40,385 --> 00:38:42,118
Jeg var bare knækket.

733
00:38:47,893 --> 00:38:50,093
<i>anklagerne var kommet.</i>

734
00:38:50,228 --> 00:38:52,295
Det var kendt, at dette bånd var der før.

735
00:38:52,331 --> 00:38:54,364
<i>Det var åbenbart begravet</i>

736
00:38:54,399 --> 00:38:57,334
<i>så resten af verden
vidste ikke om det,</i>

737
00:38:57,369 --> 00:39:00,270
indtil dette bånd og de
beskyldninger dukkede op.

738
00:39:03,208 --> 00:39:06,876
Han satte mig ind i bussen
midt om natten,

739
00:39:06,912 --> 00:39:10,046
<i>fortalte mig ikke, hvorfor vi er
går, hvad vi går efter.</i>

740
00:39:10,082 --> 00:39:11,715
<i>Han sendte mig til Florida,</i>

741
00:39:11,750 --> 00:39:13,516
<i>og jeg bliver bare i dette hus.</i>

742
00:39:13,552 --> 00:39:15,518
Jeg ved ikke hvad der sker,
Jeg har sikkerhed ved døren,

743
00:39:15,554 --> 00:39:17,454
ingen fortæller mig noget som f.eks.

744
00:39:17,589 --> 00:39:20,390
"Hvorfor er vi her, hvorfor gjorde vi det
forlade Illinois?" Jeg er gravid.

745
00:39:24,596 --> 00:39:25,862
Jeg skal til lægen,

746
00:39:25,897 --> 00:39:27,497
mindst en gang om ugen på dette tidspunkt.

747
00:39:27,599 --> 00:39:29,666
Jeg burde ikke rejse.
"Hvad foregår der?"

748
00:39:29,768 --> 00:39:32,235
Ingen ville fortælle mig noget.

749
00:39:32,270 --> 00:39:37,974
Jeg var under så meget stress
at da jeg gik til ob-gyn,

750
00:39:38,076 --> 00:39:40,410
de kunne ikke finde hans hjerteslag.

751
00:39:40,445 --> 00:39:43,012
<i>Og jeg kan huske, at jeg fik
til skadestuen</i>

752
00:39:43,115 --> 00:39:44,447
og min bedste veninde Angie var med mig

753
00:39:44,483 --> 00:39:46,182
og jeg husker bare at komme
gennem døren

754
00:39:46,218 --> 00:39:48,385
og de havde papirer og underskrift
og folk greb mig

755
00:39:48,420 --> 00:39:50,887
og putter ting i min arm
og jeg siger: "Vent, vent,

756
00:39:50,922 --> 00:39:52,822
vent, vent," som,
"hvad laver I?"

757
00:39:52,924 --> 00:39:55,792
Og de siger: "Det skal vi
fremkald din fødsel med det samme,

758
00:39:55,827 --> 00:39:58,328
fordi vi ikke ved om
babyen klarer det".

759
00:40:01,500 --> 00:40:05,969
Jeg husker dem bare
lægger mig på sengen,

760
00:40:06,004 --> 00:40:07,804
og de var ligesom,
"Vi vil give dig Pitocin,

761
00:40:07,839 --> 00:40:11,674
vi får det her
går. Kom så, mor".

762
00:40:11,777 --> 00:40:13,877
Og jeg gik igennem veerne,
og jeg husker bare

763
00:40:13,979 --> 00:40:15,612
bliver så forelsket i Lille Rob

764
00:40:15,647 --> 00:40:19,282
fordi han kom her så stærk,

765
00:40:19,317 --> 00:40:21,384
men jeg var i så meget stress

766
00:40:21,486 --> 00:40:25,588
at det satte mit ufødte barns
liv i fare.

767
00:40:25,624 --> 00:40:29,125
For her er jeg alene i Florida.

768
00:40:29,161 --> 00:40:34,097
Jeg kender ikke nogen, jeg
har bare min bedste ven.

769
00:40:34,132 --> 00:40:37,534
Og til sidst, igen,
skulle igennem ti personer

770
00:40:37,636 --> 00:40:40,637
at få ham på telefonen.

771
00:40:40,672 --> 00:40:43,973
"Mr. Kelly, ved du det
fremkaldte de din kones fødsel?

772
00:40:44,009 --> 00:40:46,309
Ligesom hun lige havde Lille Rob".

773
00:40:46,344 --> 00:40:48,511
Han sagde, at han kom tilbage.

774
00:40:48,547 --> 00:40:52,415
<i>Men igen, jeg ved ikke, hvor han er.</i>

775
00:40:52,451 --> 00:40:55,118
Og jeg husker efter at have haft ham,
det var da den dag skete.

776
00:40:55,153 --> 00:40:57,787
<i>Hr. Kelly er blevet tiltalt.</i>

777
00:40:57,823 --> 00:40:59,923
Der har været en
arrestordre udstedt på hans arrest,

778
00:41:00,025 --> 00:41:02,091
og Chicago Police
Afdelingen søger pt

779
00:41:02,194 --> 00:41:04,060
at arrestere Mr. Kelly.

780
00:41:04,162 --> 00:41:06,463
<i>Vi anklager for, at handlingerne fandt sted</i>

781
00:41:06,498 --> 00:41:08,264
<i>i Kellys hjem i Chicago.</i>

782
00:41:08,366 --> 00:41:11,067
<i>Disse anklager, forhåbentlig,
vil sende en besked</i>

783
00:41:11,169 --> 00:41:15,004
til seksuelle rovdyr at
udnytter mindreårige

784
00:41:15,040 --> 00:41:19,008
vil ikke blive tolereret og det
der er strenge straffe.

785
00:41:19,044 --> 00:41:21,044
Jeg sidder her
med barnet, og så det

786
00:41:21,079 --> 00:41:23,146
<i>kommer over skærmen, ligner de,</i>

787
00:41:23,181 --> 00:41:25,715
<i>"RandB-sangeren R. Kelly er blevet arresteret</i>

788
00:41:25,750 --> 00:41:28,151
om børnepornografi,"
og jeg husker bare

789
00:41:28,186 --> 00:41:31,120
min bedste ven var med
mig... og hun sagde

790
00:41:31,223 --> 00:41:33,690
hun ved ikke hvad der skete
men min krop blev slap,

791
00:41:33,725 --> 00:41:37,627
og hun sagde, at hun fangede Lille
Rob før han ramte gulvet.

792
00:41:37,729 --> 00:41:42,365
Og jeg husker ligesom en summende lyd.

793
00:41:42,400 --> 00:41:44,634
<i>Det føltes næsten, som om jeg ikke kunne høre.</i>

794
00:41:44,669 --> 00:41:46,369
<i>Og jeg så skærmen,</i>

795
00:41:46,404 --> 00:41:49,005
og de viste hans navn
og politiet, og...

796
00:41:49,040 --> 00:41:53,877
Jeg husker bare ikke engang
meget efter det.

797
00:41:53,912 --> 00:41:56,913
Hvad med anklagerne om børneporno?


